Lời giới thiệu

Tháng Giêng năm 49 TCN, Caesar dẫn một quân đoàn vượt sông Rubicon tiến về La Mã, và cuộc nội chiến bùng nổ. Ba quyển chiến ký này là lời tường thuật của chính Caesar về cuộc chiến: Pompey cùng đông đảo nghị sĩ vội vã rút khỏi Ý; Caesar đánh bại các tướng của Pompey ở Tây Ban Nha và vây hãm Massilia, rồi vượt biển sang Hy Lạp, bị thất bại ở Dyrrachium, sau đó đại thắng Pompey trong trận quyết chiến Pharsalus; tác phẩm kết thúc khi Pompey chạy sang Ai Cập và bị giết, còn Caesar tiến vào Alexandria. Cũng như trong Chiến tranh xứ Gaul, Caesar viết bằng ngôi thứ ba lạnh lùng, nhưng từng dòng chữ đều biện hộ cho ông: ông khẳng định mình buộc phải cầm vũ khí chỉ để bảo vệ danh dự của mình và quyền lợi của nhân dân.