Grida e Esitazione

Introduzione

Grida ed Esitazione, le due raccolte di racconti di Lu Xun, riuniscono i venticinque racconti che egli scrisse tra il 1918 e il 1925 e posero le basi della narrativa cinese moderna. Il pazzo del «Diario di un pazzo» legge tra le righe dei libri antichi e vi trova su ogni pagina le parole «mangiare uomini»; Ah Q, nella «Vera storia di Ah Q», si consola di ogni bastonatura con le sue «vittorie spirituali»; Kong Yiji è l'unico cliente in veste lunga che beve in piedi; in «Medicina» un panino al vapore è intriso del sangue di un rivoluzionario; in «Il paese natale» Runtu, l'amico d'infanzia del narratore, un tempo ragazzo con un collare d'argento, lo saluta da adulto con un umile «Signore»; e in «Il sacrificio di Capodanno» la moglie di Xianglin racconta di continuo come il lupo le portò via il figlio. Con penna fredda ed esatta Lu Xun seziona l'anima del suo popolo, e i suoi personaggi restano ancora oggi uno specchio per i cinesi.