Lời giới thiệu

Gào thét và Bàng hoàng là hai tập truyện ngắn của Lỗ Tấn, gồm hai mươi lăm truyện ông viết từ năm 1918 đến 1925, đặt nền móng cho tiểu thuyết hiện đại Trung Quốc. “Người điên” trong Nhật ký người điên nhìn qua kẽ chữ của sách xưa mà thấy khắp trang đều viết hai chữ “ăn thịt người”; A Q trong AQ chính truyện mỗi lần bị đánh lại dùng “phép thắng lợi tinh thần” để tự an ủi; Khổng Ất Kỷ là người duy nhất mặc áo dài mà đứng uống rượu; chiếc bánh bao tẩm máu người cách mạng trong Thuốc; chiếc vòng cổ bạc của Nhuận Thổ thời niên thiếu và tiếng “bẩm ông” của Nhuận Thổ tuổi trung niên trong Cố hương; chị Tường Lâm trong Lễ cầu phúc kể đi kể lại chuyện con mình bị sói tha mất. Lỗ Tấn dùng ngòi bút lạnh lùng sắc bén mổ xẻ linh hồn quốc dân, những nhân vật ấy đến nay vẫn là tấm gương soi cho người Trung Quốc.