Classic Books Library

Lu Xun

Grito de llamada y Vacilación

1918–1925 · Del chino

LiteraturaSiglo XX

Próximamente La traducción de esta obra está en preparación y se publicará en la biblioteca.

Introducción

Grito de llamada y Vacilación, las dos colecciones de relatos de Lu Xun, reúnen los veinticinco cuentos que escribió entre 1918 y 1925 y sentaron las bases de la narrativa china moderna. El loco del «Diario de un loco» lee entre líneas los libros antiguos y encuentra en cada página las palabras «comer gente»; Ah Q, en «La verdadera historia de Ah Q», se consuela de cada paliza con sus «victorias espirituales»; Kong Yiji es el único cliente de túnica larga que bebe de pie; en «Medicina» un bollo al vapor se empapa en la sangre de un revolucionario; en «Mi vieja casa» Runtu, el amigo de la infancia del narrador, antes un niño con un collar de plata, lo saluda ya hombre con un humilde «Señor»; y en «El sacrificio de Año Nuevo» la mujer de Xianglin cuenta una y otra vez cómo el lobo se llevó a su hijo. Con una pluma fría y exacta, Lu Xun disecciona el alma de su pueblo, y sus personajes siguen siendo hoy un espejo para los chinos.