Classic Books Library

Lu Xun

Grito de chamada e Hesitação

1918–1925 · Do chinês

LiteraturaSéculo XX

Em breve A tradução desta obra está em preparação e será publicada na biblioteca.

Introdução

Grito de chamada e Hesitação, as duas coleções de contos de Lu Xun, reúnem os vinte e cinco contos que escreveu entre 1918 e 1925 e lançaram as bases da ficção chinesa moderna. O louco do «Diário de um louco» lê nas entrelinhas dos livros antigos e encontra em cada página as palavras «comer gente»; Ah Q, em «A verdadeira história de Ah Q», consola-se de cada sova com as suas «vitórias espirituais»; Kong Yiji é o único cliente de túnica comprida que bebe de pé; em «Remédio» um pão cozido a vapor é ensopado no sangue de um revolucionário; em «A minha terra» Runtu, o amigo de infância do narrador, outrora um menino com um colar de prata, saúda-o já homem com um humilde «Senhor»; e em «O sacrifício de Ano Novo» a mulher de Xianglin conta uma e outra vez como o lobo lhe levou o filho. Com uma pena fria e exata, Lu Xun disseca a alma do seu povo, e as suas personagens continuam a ser hoje um espelho para os chineses.