Introduzione

Il 31 ottobre 1517 Lutero inviò le sue novantacinque tesi, scritte in latino, all'arcivescovo di Magonza e, secondo la tradizione, le affisse alla porta della chiesa del castello di Wittenberg, invitando i dotti a disputare sull'efficacia delle indulgenze. «Perché il papa, le cui ricchezze superano quelle dei più ricchi, non costruisce la basilica di San Pietro con il proprio denaro anziché con quello dei poveri fedeli?» In poche settimane le tesi si erano diffuse in tutta la Germania, e la Riforma era cominciata. Nel 1520 scrisse in tedesco La libertà del cristiano, con il suo celebre paradosso: «Il cristiano è libero signore di tutte le cose e non è soggetto a nessuno; il cristiano è servo obbedientissimo di tutte le cose ed è soggetto a tutti». Questo volume raccoglie i due scritti che cambiarono la storia del mondo.