Introdução

A 31 de outubro de 1517 Lutero enviou as suas noventa e cinco teses, escritas em latim, ao arcebispo de Mainz e, segundo a tradição, pregou-as na porta da igreja do castelo de Wittenberg, convidando os doutos a debater a eficácia das indulgências. «Porque não constrói o papa, cuja riqueza é maior que a do mais rico, a basílica de São Pedro com o seu próprio dinheiro em vez do dos pobres fiéis?» Em poucas semanas as teses tinham-se espalhado por toda a Alemanha e começara a Reforma. Em 1520 escreveu em alemão Da liberdade do cristão, com o seu célebre paradoxo: «O cristão é senhor libérrimo de todas as coisas e não está sujeito a ninguém; o cristão é servo obedientíssimo de todas as coisas e está sujeito a todos». Este volume contém estes dois documentos que mudaram a história do mundo.