Introducción

El 31 de octubre de 1517 Lutero envió sus noventa y cinco tesis, escritas en latín, al arzobispo de Maguncia y, según la tradición, las clavó en la puerta de la iglesia del castillo de Wittenberg, invitando a los doctos a debatir sobre la eficacia de las indulgencias. «¿Por qué el papa, cuya riqueza es mayor que la del más rico, no construye la basílica de San Pedro con su propio dinero en lugar de con el de los pobres fieles?» En pocas semanas las tesis se habían difundido por toda Alemania y había comenzado la Reforma. En 1520 escribió en alemán La libertad del cristiano, con su célebre paradoja: «El cristiano es señor libérrimo de todas las cosas y no está sujeto a nadie; el cristiano es servidor obedientísimo de todas las cosas y está sujeto a todos». Este volumen contiene estos dos documentos que cambiaron la historia del mundo.