Wuzi: l'arte della guerra di Wu Qi
Prossimamente La traduzione di quest'opera è in preparazione e sarà pubblicata nella biblioteca.
Introduzione
Il Wuzi è uno dei «Sette classici militari» della Cina, secondo per importanza solo all'Arte della guerra di Sunzi. Ne restano sei capitoli, sul governo dello Stato, la valutazione del nemico, il governo dell'esercito, il generale, la risposta ai mutamenti e l'incoraggiamento delle truppe, per lo più in forma di dialoghi tra Wu Qi e i marchesi Wen e Wu di Wei. Dove l'Arte della guerra insiste sullo stratagemma, il Wuzi insiste sull'unità di politica e guerra: «coltivare la virtù civile all'interno, preparare la forza militare all'esterno»; uno Stato deve essere concorde dall'alto in basso prima di scendere in campo, e un esercito vince grazie al buon ordine, al rigore di premi e castighi e a un generale che condivide ogni fatica con i suoi uomini. Valuta inoltre i punti di forza e di debolezza degli eserciti dei sei stati rivali e mostra come sconfiggerli. Breve e denso, è un classico del pensiero militare cinese.