Classic Books Library

Wu Qi

Wuzi: a arte da guerra de Wu Qi

século IV a.C. · Do chinês clássico

Estratégia e guerraAntiguidade

Em breve A tradução desta obra está em preparação e será publicada na biblioteca.

Introdução

O Wuzi é um dos «Sete clássicos militares» da China, só superado em estatuto pela Arte da guerra de Sunzi. Conservam-se seis capítulos, sobre o governo do Estado, a avaliação do inimigo, o governo do exército, o general, a resposta às mudanças e o estímulo das tropas, quase todos sob a forma de diálogos entre Wu Qi e os marqueses Wen e Wu de Wei. Onde a Arte da guerra insiste no estratagema, o Wuzi insiste na unidade da política e da guerra: «cultivar a virtude civil dentro, preparar a força militar fora»; um Estado deve estar em harmonia de cima a baixo antes de entrar em campanha, e um exército vence pela boa ordem, pela recompensa e castigo estritos e por um general que partilha todas as privações dos seus homens. Analisa ainda os pontos fortes e fracos dos exércitos dos seis estados rivais e mostra como vencer cada um. Breve e concentrado, é um clássico do pensamento militar chinês.