中世

哲学・思想

• ボエティウス

  哲学の慰め

  524年頃 · ラテン語から翻訳

  近日刊行

• カンタベリーのアンセルムス

  プロスロギオン

  1078年頃 · ラテン語から翻訳

  近日刊行

• マイモニデス

  迷える者への導き（抄）

  1190年頃 · アラビア語から翻訳

  近日刊行

• トマス・アクィナス

  君主の統治について／神学大全（抄）

  1265–1274年頃 · ラテン語から翻訳

  近日刊行

歴史

• マルコ・ポーロ

  東方見聞録

  1298年頃 · 古フランス語から翻訳

  近日刊行

• イブン・ハルドゥーン

  歴史序説（抄）

  1377年 · アラビア語から翻訳

  近日刊行

文学

• 『ベーオウルフ』の詩人

  ベーオウルフ

  紀元8世紀 · 古英語から翻訳

  近日刊行

• 千夜一夜物語の語り手たち

  千夜一夜物語（抄）

  900–1500年頃 · アラビア語から翻訳

  近日刊行

• テュロルド

  ローランの歌

  紀元11世紀 · 古フランス語から翻訳

  近日刊行

• アベラールとエロイーズ

  アベラールとエロイーズ 愛の往復書簡

  1132–1137年頃 · ラテン語から翻訳

  近日刊行

• オマル・ハイヤーム

  ルバイヤート

  紀元12世紀 · ペルシア語から翻訳

  近日刊行

• 『ニーベルンゲンの歌』の詩人

  ニーベルンゲンの歌

  1200年頃 · 中高ドイツ語から翻訳

  近日刊行

• 鴨長明

  方丈記

  1212年 · 原文

  近日刊行

• ルーミー

  シャムセ・タブリーズィー詩集（抄）

  1244–1273年 · ペルシア語から翻訳

  近日刊行

• サアディー

  薔薇園（ゴレスターン）

  1258年 · ペルシア語から翻訳

  近日刊行

• ダンテ・アリギエーリ

  新生

  1294年頃 · イタリア語から翻訳

  近日刊行

• ダンテ・アリギエーリ

  神曲

  1308–1321年頃 · イタリア語から翻訳

  近日刊行

• 吉田兼好

  徒然草

  1330–1332年頃 · 原文

  近日刊行

• ペトラルカ

  カンツォニエーレ（抄）／ヴァントゥー山登攀

  1336–1374年 · イタリア語から翻訳

  近日刊行

• ボッカッチョ

  デカメロン

  1349–1353年頃 · イタリア語から翻訳

  近日刊行

• 羅貫中

  三国志演義

  紀元14世紀 · 中国語から翻訳

  近日刊行

• 施耐庵

  水滸伝

  紀元14世紀 · 中国語から翻訳

  近日刊行

• ハーフェズ

  ハーフェズ詩選

  紀元14世紀 · ペルシア語から翻訳

  近日刊行

• ジェフリー・チョーサー

  カンタベリー物語（抄）

  1387–1400年頃 · 中英語から翻訳

  近日刊行

宗教・霊性

• 慧能

  六祖壇経

  紀元8世紀 · 漢文から翻訳

  近日刊行

• ルーミー

  ルーミー語録（フィーヒ・マー・フィーヒ）

  紀元13世紀 · ペルシア語から翻訳

  近日刊行

• ルーミー

  マスナヴィー

  1258–1273年 · ペルシア語から翻訳

  近日刊行

• トマス・ア・ケンピス

  キリストにならいて

  1418–1427年頃 · ラテン語から翻訳

  近日刊行