大尉の娘/詩選
近日刊行 この作品の翻訳は準備中で、近く書庫で刊行されます。
解説
『大尉の娘』はプーシキンが生前に完成させた唯一の長篇小説で、十八世紀七十年代のプガチョフの農民反乱を背景とする。若い貴族の将校グリニョフは父の命で草原の辺境の要塞に赴任し、要塞司令官ミローノフ大尉の娘マーシャを愛するようになる。プガチョフの反乱軍が要塞を攻め落とし、大尉夫妻は処刑されるが、グリニョフはかつて吹雪のなかで見知らぬ道案内に兎の毛皮外套を与えたことがあったため、プガチョフに赦される。その道案内こそプガチョフその人であった。小説の言葉は簡潔で澄みきっており、ロシア散文の模範とみなされている。「名誉は若いうちから大切にせよ」。本巻はあわせて、「チャアダーエフに」「ケルンに」「もしも人生がおまえを欺いても」「私はあなたを愛していた」「記念碑」など、プーシキンの最も有名な抒情詩を収める。