Introduction

La Fille du capitaine est le seul roman que Pouchkine acheva, sur fond de la révolte paysanne menée par Pougatchev dans les années 1770. Le jeune officier noble Griniov est envoyé par son père servir dans un fortin perdu de la steppe, où il s'éprend de Macha, fille du commandant, le capitaine Mironov. Les rebelles de Pougatchev prennent le fort, le capitaine et sa femme sont exécutés, mais Griniov est épargné par Pougatchev, car il avait autrefois donné une touloupe en peau de lièvre à un inconnu qui l'avait guidé dans une tempête de neige : ce guide était Pougatchev lui-même. Écrit dans une langue simple et limpide, le roman passe pour un modèle de la prose russe : « Garde ton honneur dès ta jeunesse. » Ce volume comprend aussi les plus célèbres poèmes lyriques de Pouchkine, dont « À Tchaadaïev », « À Kern », « Si la vie te trompe », « Je vous aimais » et « Le Monument ».