Lời giới thiệu

Tên gốc của Sách trí tuệ là Sổ tay sấm ngôn và nghệ thuật thận trọng, gồm ba trăm châm ngôn, mỗi điều mở đầu bằng một câu cách ngôn ngắn gọn rồi được triển khai. Gracián dạy người ta làm sao giữ được sự tỉnh táo và tự thành tựu trong một thế giới đầy tính toán, đố kỵ và lừa dối: “Đừng bao giờ bộc lộ toàn bộ tài năng cùng một lúc”, “Biết khi nào nên nói không”, “Hiểu khuyết điểm chính của mình”, “Biết lợi dụng kẻ thù”, “Làm việc như thể mình bất tử, sống như thể ngày mai sẽ chết”. Cuốn sách ngôn ngữ tinh luyện, nhận xét sâu sắc, hơn ba trăm năm nay được vô số người coi là sách gối đầu giường về xử thế; Schopenhauer nói đây là “cuốn sách đồng hành suốt đời”.