Gargantua và Pantagruel (phần I và II)
Sắp ra mắt Bản dịch tác phẩm này đang được chuẩn bị và sẽ được xuất bản trong thư viện.
Lời giới thiệu
Người khổng lồ Gargantua khi ra đời không khóc mà hét lớn “Uống đi! Uống đi!”, cần đến mười bảy nghìn chín trăm mười ba con bò sữa mới đủ sữa cho cậu bú. Lúc đầu cậu được các học giả kinh viện dạy dỗ nên càng ngày càng ngu ngốc, sau đổi sang một thầy giáo theo chủ nghĩa nhân văn mới học được mọi tri thức; cậu cưỡi con ngựa cái khổng lồ đến Paris, tháo những quả chuông lớn ở nhà thờ Đức Bà xuống treo vào cổ ngựa. Cậu đánh bại vua Picrochole hiếu chiến, xây cho thầy tu Jean, người đã giúp mình, tu viện Thélème với điều lệ duy nhất: “Hãy làm điều anh muốn.” Con trai cậu là Pantagruel cũng là người khổng lồ, ở Paris quen biết Panurge lanh lợi xảo quyệt. Rabelais dùng tiếng cười phóng đại, thô mộc mà uyên bác để chế giễu nền giáo dục kinh viện, sự cuồng tín tôn giáo và chiến tranh, ca ngợi bản tính tự nhiên và khát vọng hiểu biết của con người.