Lời giới thiệu

Một trận đại chiến sắp nổ ra trên cánh đồng Kurukshetra. Arjuna, anh hùng của dòng Pandava, đứng trên chiến xa, nhìn sang trận địa đối phương thấy toàn là thầy dạy, ông nội, chú bác và anh em họ của mình, bỗng chân tay rã rời, cây cung tuột khỏi tay, nói: “Tôi không muốn chiến đấu.” Người đánh xe cho chàng là Krishna, hóa thân của thần Vishnu, bèn giảng cho chàng mười tám chương giáo huấn: linh hồn không sinh không diệt; con người phải làm tròn bổn phận của mình mà không chấp trước vào kết quả của hành động; có con đường hành động, con đường tri thức và con đường sùng tín dẫn tới giải thoát. Bài thơ bảy trăm câu này là kinh điển được kính yêu nhất của Ấn Độ giáo; Gandhi gọi nó là “mẹ của tôi”, Emerson, Thoreau và Oppenheimer đều chịu ảnh hưởng sâu sắc của nó.