Einleitung

Im März 1610 veröffentlichte Galilei ein Büchlein von sechzig Seiten, den Sternenboten, in dem er die Wunder verkündete, die er durch ein selbstgebautes Fernrohr gesehen hatte: Der Mond ist nicht vollkommen glatt, wie Aristoteles lehrte, sondern mit Bergen, Tälern und Kratern übersät; die Milchstraße besteht aus unzähligen, dem bloßen Auge unsichtbaren Sternen; und vier Monde umkreisen den Jupiter. Das Buch erregte in ganz Europa Aufsehen. 1632 schrieb er auf Italienisch den Dialog über die beiden hauptsächlichen Weltsysteme, in dem der Kopernikaner Salviati, der kluge Unparteiische Sagredo und der starrsinnige Aristoteliker Simplicio vier Tage lang streiten. Eben dieses Buch brachte ihn vor die Inquisition. Dieser Band enthält den ganzen Sternenboten und eine Auswahl aus dem Dialog.