Lời giới thiệu

Tháng 3 năm 1610, Galileo xuất bản cuốn sách nhỏ chỉ sáu mươi trang Sứ giả của các vì sao, công bố những kỳ quan ông nhìn thấy qua chiếc kính viễn vọng tự chế: bề mặt mặt trăng không hoàn hảo nhẵn nhụi như Aristoteles nói, mà đầy những núi non, thung lũng và miệng hố; Dải Ngân Hà là do vô số vì sao mắt thường không thấy được hợp thành; sao Mộc có bốn vệ tinh quay quanh nó. Cuốn sách đã làm chấn động cả châu Âu. Năm 1632, ông viết bằng tiếng Ý cuốn Đối thoại về hai hệ thống thế giới chính, để Salviati ủng hộ Copernicus, Sagredo trung lập thông minh và Simplicio theo phái Aristoteles cố chấp tranh luận suốt bốn ngày. Chính cuốn sách này đã đưa ông ra trước Tòa án dị giáo. Tập này gồm toàn văn Sứ giả của các vì sao và tuyển chọn từ Đối thoại.