Le Messager des étoiles et Dialogue sur les deux grands systèmes du monde (choix)
À paraître La traduction de cette œuvre est en préparation et paraîtra dans la bibliothèque.
Introduction
En mars 1610, Galilée publia un petit livre de soixante pages, Le Messager des étoiles, où il annonçait les merveilles qu'il avait vues avec une lunette de sa fabrication : la lune n'est pas parfaitement lisse, comme l'enseignait Aristote, mais couverte de montagnes, de vallées et de cratères ; la Voie lactée est faite d'innombrables étoiles invisibles à l'œil nu ; et quatre lunes tournent autour de Jupiter. Le livre fit sensation dans toute l'Europe. En 1632, il écrivit en italien le Dialogue sur les deux grands systèmes du monde, où Salviati, copernicien, Sagredo, esprit libre et intelligent, et Simplicio, aristotélicien obstiné, débattent pendant quatre journées. C'est ce livre qui le conduisit devant l'Inquisition. Ce volume contient l'intégralité du Messager des étoiles et un choix du Dialogue.