Einleitung

Die Historien des Polybios, ursprünglich vierzig Bücher, erzählen, wie Rom zwischen 264 und 146 v. Chr. zur Herrin des Mittelmeers aufstieg, mit Hannibals Alpenüberquerung, der Schlacht von Cannae und der Zerstörung Karthagos; nur die ersten fünf Bücher sind vollständig erhalten, der Rest in Fragmenten. Dieser Band übersetzt die wichtigsten Teile, vor allem die berühmte Analyse der römischen Verfassung im sechsten Buch, in der Konsuln, Senat und Volksversammlungen einander die Waage halten und die Vorzüge von Monarchie, Aristokratie und Demokratie verbinden. Dieser Gedanke wurde zu einer Quelle der Lehre von der Gewaltenteilung.