Thông sử (tuyển)

Lời giới thiệu

Thông sử của Polybius vốn gồm bốn mươi quyển, kể lại quá trình La Mã vươn lên làm bá chủ Địa Trung Hải từ năm 264 đến 146 TCN, trong đó có cuộc vượt dãy Alps của Hannibal, trận Cannae và sự hủy diệt Carthage; nay chỉ năm quyển đầu còn nguyên vẹn, phần còn lại là những mảnh vụn. Tập này dịch những phần quan trọng nhất, đặc biệt là phân tích nổi tiếng về chính thể La Mã trong quyển VI: chấp chính quan, viện nguyên lão và đại hội nhân dân kiềm chế lẫn nhau, kết hợp ưu điểm của quân chủ, quý tộc và dân chủ. Tư tưởng này về sau trở thành một nguồn gốc của học thuyết tam quyền phân lập.