Einleitung

Dieser Band vereint Daríos zwei wichtigste Frühwerke. Azul, 1888 in Chile erschienen, besteht halb aus erlesenen Prosaerzählungen, halb aus Gedichten: In „Der bürgerliche König“ wird ein Dichter am Hof eines reichen Königs zum Leierkastenmann erniedrigt und erfriert im Schnee; in „Der blaue Vogel“ sagt ein armer Pariser Dichter, in seinem Gehirn wohne ein blauer Vogel, und erschießt sich schließlich, um ihn fliegen zu lassen. Blau ist die Farbe des Traums und des Ideals. Profane Prosa, 1896 in Buenos Aires erschienen und trotz des Titels ein Gedichtband, ist der Gipfel der modernistischen Lyrik, voller Schwäne, Prinzessinnen, Nymphen, Versailles und griechischer Mythen, von reicher Musikalität; in seiner „Sonatine“ wartet eine traurige Prinzessin im goldenen Käfig auf einen Prinzen auf geflügeltem Pferd. Gemeinsam brachten die beiden Bücher die Musik der französischen Dichtung ins Spanische und eröffneten eine neue Epoche.