Classic Books Library

Wu Cheng'en

La Pérégrination vers l'Ouest

v. 1592 · Traduit du chinois

LittératureReligion et spiritualitéRenaissance

À paraître La traduction de cette œuvre est en préparation et paraîtra dans la bibliothèque.

Introduction

Au sommet du mont des Fleurs et des Fruits, une pierre magique se fend et donne naissance à un singe de pierre. Il apprend d'un maître les soixante-douze métamorphoses et la culbute de nuage, se proclame « Grand Saint égal du Ciel », met la cour céleste sens dessus dessous, et le Bouddha finit par l'enfermer sous le mont des Cinq Éléments pour cinq cents ans. Lorsque l'empereur des Tang envoie le moine Tripitaka chercher les écritures en Inde, celui-ci prend pour disciples Sun Wukong, Zhu Bajie et Sha Wujing, monte un cheval-dragon blanc, soumet des démons tout au long de la route, traverse quatre-vingt-une épreuves et parvient enfin au pic des Vautours pour rapporter les vraies écritures. Fondé sur le voyage réel du moine Xuanzang, ce roman de cent chapitres éblouit par son imagination et déborde d'humour ; le Roi des singes est connu de tous, et c'est l'un des romans fantastiques les plus aimés de la littérature mondiale. Nous publions la traduction intégrale en plusieurs volumes.