Introduzione

Sulla vetta della Montagna dei Fiori e dei Frutti una pietra magica si spacca e dà alla luce una scimmia di pietra. Impara da un maestro le settantadue trasformazioni e la capriola sulle nuvole, si proclama «Grande Saggio Pari al Cielo», mette sottosopra la corte celeste e infine il Buddha la imprigiona sotto la Montagna dei Cinque Elementi per cinquecento anni. Quando l'imperatore Tang manda il monaco Tripitaka a prendere le scritture in India, questi prende come discepoli Sun Wukong, Zhu Bajie e Sha Wujing, cavalca un cavallo-drago bianco, sottomette demoni lungo tutto il cammino, supera ottantuno prove e giunge infine al Picco dell'Avvoltoio per riportare le vere scritture. Basato sul viaggio reale del monaco Xuanzang, questo romanzo di cento capitoli abbaglia per immaginazione ed è pieno di umorismo; il Re Scimmia è noto a tutti, ed è uno dei romanzi fantastici più amati della letteratura mondiale. Pubblichiamo la traduzione integrale in volumi.