Lời giới thiệu

Trên đỉnh núi Hoa Quả ở Đông Thắng Thần Châu, một tảng đá tiên nứt ra, sinh ra một con khỉ đá. Nó bái sư học được bảy mươi hai phép biến hóa và phép cân đẩu vân, tự xưng “Tề Thiên Đại Thánh”, đại náo thiên cung, cuối cùng bị Phật Tổ Như Lai đè dưới núi Ngũ Hành năm trăm năm. Đường Tăng vâng chỉ sang Tây Thiên thỉnh kinh, thu nhận Tôn Ngộ Không, Trư Bát Giới, Sa Hòa Thượng làm đồ đệ, cưỡi ngựa Bạch Long, dọc đường hàng yêu trừ ma, trải qua chín chín tám mươi mốt nạn, cuối cùng đến được Linh Sơn, thỉnh được chân kinh. Bộ tiểu thuyết một trăm hồi này lấy sự tích có thật về pháp sư Huyền Trang đi Tây Vực thỉnh kinh làm gốc, tưởng tượng kỳ diệu, hài hước dí dỏm; hình tượng Tôn Ngộ Không ai ai cũng biết, là một trong những tiểu thuyết thần ma được yêu thích nhất của văn học thế giới. Chúng tôi lần lượt cho ra bản dịch trọn bộ theo từng tập.