Introduzione

La dinastia Tang fu l'età d'oro della poesia cinese, e Trecento poesie Tang ne è l'antologia più celebre e letta: circa trecentodieci poesie di settantasette poeti, ordinate per forme, versi antichi, versi regolati, quartine e ballate. Vi si trovano il chiaro di luna di Li Bai davanti al letto, simile a brina sul suolo; il «Il regno è infranto, restano monti e fiumi» di Du Fu; la montagna vuota dopo la pioggia fresca di Wang Wei; il sonno primaverile di Meng Haoran, che non si accorge dell'alba, con canti d'uccelli ovunque; il «Canto dell'eterno rimpianto» e il «Canto della pipa» di Bai Juyi; e il baco da seta di Li Shangyin, che fila fino alla morte. Fa parte di ogni infanzia cinese ed è la migliore introduzione alla poesia cinese.