해설

『인간사화』는 왕궈웨이가 사(詞)를 논한 수필로, 1908년부터 『국수학보』에 연재되었다. 분량은 길지 않지만 중국 문학 비평사에서 가장 큰 영향을 끼친 저작의 하나이다. 그는 '경계(境界)'를 핵심으로 삼아 '사는 경계를 최고로 삼으니, 경계가 있으면 저절로 높은 격조를 이룬다'고 하며, '유아지경'과 '무아지경', '조경'과 '사경'을 구별했다. 책에서 가장 유명한 대목은 예나 지금이나 큰 사업과 큰 학문을 이룬 사람은 반드시 세 가지 경지를 거친다는 것이다. '어젯밤 서풍에 푸른 나무 시들고, 홀로 높은 누각에 올라 하늘 끝 길을 끝까지 바라보네', 이것이 첫째 경지이다. '허리띠 점점 헐거워져도 끝내 후회 않으리, 그대 위해 초췌해졌으니', 이것이 둘째 경지이다. '군중 속에서 그를 천백 번 찾다가, 문득 고개를 돌리니 그 사람 등불 희미한 곳에 있었네', 이것이 셋째 경지이다.