Kinh Dịch (kinh văn cùng Thoán truyện, Tượng truyện)

Lời giới thiệu

Kinh Dịch là kinh điển cổ xưa nhất của Trung Hoa, được tôn là “đứng đầu các kinh”. Hai loại hào âm dương hợp thành tám quẻ, rồi chồng đôi lên nhau thành sáu mươi tư quẻ; mỗi quẻ có quái từ, mỗi hào có hào từ, vốn dùng để bói toán. Tương truyền Phục Hy vạch quẻ, Văn Vương soạn lời, Khổng Tử làm truyện; “Thập dực” mà đời sau soạn để giải thích đã biến nó từ một cuốn sách bói thành một tác phẩm triết học sâu sắc. Câu “Trời vận hành mạnh mẽ, người quân tử theo đó mà tự cường không ngừng; đất thế thuận, người quân tử theo đó mà lấy đức dày chở muôn vật” chính là từ Tượng truyện. Sách này dịch toàn bộ kinh văn cùng Thoán truyện và Tượng truyện. Tư tưởng về “biến dịch” trong Kinh Dịch đã ảnh hưởng sâu sắc đến mọi mặt của triết học Trung Hoa, và khiến các nhà tư tưởng phương Tây như Leibniz, Jung hết sức quan tâm.