El libro de los cambios (I Ching), con los comentarios
Próximamente La traducción de esta obra está en preparación y se publicará en la biblioteca.
Introducción
El libro de los cambios es el más antiguo de los clásicos chinos, venerado como «el primero de todos los clásicos». Sus líneas partidas y enteras forman ocho trigramas, que combinados de dos en dos dan sesenta y cuatro hexagramas; cada hexagrama tiene un dictamen y cada línea un texto, y se usaba en su origen para la adivinación. La tradición dice que Fu Xi trazó los trigramas, el rey Wen escribió los dictámenes y Confucio los comentarios, y estas «Diez Alas» convirtieron un libro de adivinación en una profunda obra de filosofía. «El cielo se mueve con vigor; así el noble se fortalece sin cesar» procede del Comentario a las imágenes. Este volumen traduce todo el texto canónico con los Comentarios a los dictámenes y a las imágenes. La idea de cambio que lo anima modeló todos los ámbitos de la filosofía china y fascinó a pensadores occidentales de Leibniz a Jung.