O livro das mutações (I Ching), com os comentários

Introdução

O livro das mutações é o mais antigo dos clássicos chineses, venerado como «o primeiro de todos os clássicos». As suas linhas partidas e inteiras formam oito trigramas, que combinados dois a dois dão sessenta e quatro hexagramas; cada hexagrama tem uma sentença e cada linha um texto, e usava-se originalmente para a adivinhação. A tradição diz que Fu Xi traçou os trigramas, o rei Wen escreveu as sentenças e Confúcio os comentários, e estas «Dez Asas» transformaram um livro de adivinhação numa profunda obra de filosofia. «O céu move-se com vigor; assim o nobre fortalece-se sem cessar» vem do Comentário às imagens. Este volume traduz todo o texto canônico com os Comentários às sentenças e às imagens. A ideia de mudança que o anima moldou todos os domínios da filosofia chinesa e fascinou pensadores ocidentais de Leibniz a Jung.