Lời giới thiệu

Cuốn sách này được viết vào thời kỳ bệnh tình của Nietzsche khá lên đôi chút, tâm trạng sáng sủa; tên sách lấy từ “khoa học vui vẻ” của các thi sĩ hát rong xứ Provence thời Trung cổ, tức là nghệ thuật thi ca. Toàn bộ sách gồm hàng trăm cách ngôn và tùy bút dài ngắn khác nhau, ngoài ra còn có một nhóm thơ mở đầu và một nhóm ca khúc phụ lục. Trong sách lần đầu tiên xuất hiện mấy tư tưởng nổi tiếng nhất của Nietzsche: ở tiết 125 “Kẻ điên”, một kẻ điên giữa ban ngày cầm đèn lồng chạy ra chợ, kêu lên “Tôi tìm Thượng đế!”, rồi tuyên bố: “Thượng đế đã chết! Chúng ta đã giết Ngài, các người và tôi!” Ở tiết 341 “Gánh nặng lớn nhất”, một con quỷ lén nói với bạn vào giây phút cô độc nhất rằng cuộc sống của bạn sẽ lặp lại y hệt mãi mãi, lần đầu tiên đề ra “vĩnh viễn quy hồi”. Tiết 342 là lần xuất hiện đầu tiên của Zarathustra. Chính Nietzsche nói đây là “cuốn sách mang tính cá nhân nhất” của ông.