Einleitung

„Der Krieg ist eine bloße Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln.“ Dieser berühmte Satz aus dem ersten Kapitel von Vom Kriege ist der Kern des Buches. Clausewitz bietet keine Formeln und Regeln der Kriegführung, sondern sucht das Wesen des Krieges zu verstehen. Der Krieg, sagt er, ist ein Akt der Gewalt, um den Gegner zur Erfüllung unseres Willens zu zwingen, und strebt theoretisch zum Äußersten; der wirkliche Krieg aber ist stets durch seinen politischen Zweck begrenzt. Der Krieg ist eine „wunderliche Dreifaltigkeit“ aus Gewalt und Hass, Wahrscheinlichkeit und Zufall, Politik und Verstand. Er prägt die Begriffe des „Nebels des Krieges“ und der „Friktion“: Im Kriege ist alles sehr einfach, aber das Einfachste ist schwierig. Er behandelt auch Angriff und Verteidigung, das kriegerische Genie, die moralischen Größen und die Entscheidungsschlacht. Es ist das bedeutendste Werk der Militärtheorie im Westen und bildet mit Sunzis Kunst des Krieges den Doppelgipfel des militärischen Denkens in Ost und West. Dieser Band übersetzt die wichtigsten Teile.