导言

“战争无非是政治通过另一种手段的继续。”这句名言出自《战争论》的第一章，也是全书的核心。克劳塞维茨不提供作战的公式和规则，而是试图理解战争的本质。他说，战争是迫使敌人服从我们意志的一种暴力行为，在理论上会走向极端；但现实中的战争总是受到政治目的的制约。战争是一个由暴力与仇恨、概率与偶然、政治与理智构成的“奇异的三位一体”。他提出了“战争迷雾”与“摩擦”的概念：在战争中一切都很简单，但最简单的事情也是困难的。书中还论述了进攻与防御、军事天才、精神力量和决战。这是西方最重要的军事理论著作，与《孙子兵法》并称东西方兵学双璧。本卷选译其中最重要的部分。