Einleitung

Die Große Lehre und Maß und Mitte waren ursprünglich zwei Kapitel des Buches der Riten. In der Song-Zeit löste Zhu Xi sie heraus, verband sie mit den Gesprächen und dem Menzius zu den Vier Büchern und stellte die Große Lehre als Eingangstor für Anfänger an den Anfang. Sie beginnt: „Der Weg der großen Lehre besteht darin, die lichte Tugend leuchten zu lassen, das Volk zu erneuern und im höchsten Guten zu verweilen.“ Ihre „acht Schritte“ – die Dinge ergründen, das Wissen erweitern, den Willen aufrichtig machen, das Herz berichtigen, sich selbst bilden, die Familie ordnen, den Staat regieren und der Welt Frieden bringen – verbinden Selbstbildung und Weltfrieden zu einem einzigen Weg. Maß und Mitte, der Überlieferung nach von Zisi, dem Enkel des Konfuzius, verfasst, lehrt: „Bevor Freude, Zorn, Trauer und Lust sich regen, heißt es die Mitte; regen sie sich und treffen alle das rechte Maß, heißt es Harmonie“, und verbindet durch die „Aufrichtigkeit“ den Weg des Himmels mit dem des Menschen. Es ist einer der philosophisch tiefsten konfuzianischen Klassiker.