Introducción

«Sin nada mejor que hacer, paso el día ante mi tintero, apuntando sin orden las naderías que me cruzan por la mente, y me invade un sentimiento extraño.» Los Ensayos en ociosidad constan de unos doscientos cuarenta pasajes de toda extensión; junto con El libro de la almohada de Sei Shōnagon, son una de las dos joyas del ensayo japonés. Kenkō escribe sobre la impermanencia: «precisamente porque el mundo es incierto tiene su hondura»; sobre la naturaleza: «¿Hemos de mirar los cerezos solo en plena flor, la luna solo cuando no hay nubes?»; sobre la lectura, la amistad, las casas, la bebida, el aprendizaje de los oficios y las costumbres del mundo, y recoge muchas anécdotas de la corte y la ciudad. De estilo sosegado y elegante, sutil y penetrante en su observación de la vida, figura desde hace setecientos años entre los libros más queridos por los japoneses.