Mémoires historiques (annales et biographies choisis)

Introduction

Les cent trente chapitres des Mémoires historiques couvrent quelque trois mille ans, du légendaire Empereur Jaune à l'empereur Wu des Han. Sima Qian inventa la forme « annales et biographies », qui écrit l'histoire autour des personnes : les empereurs dans les Annales principales, les seigneurs dans les Maisons héréditaires, des gens de toute sorte dans les Biographies. Ses pages ne contiennent pas seulement des souverains et des généraux, mais des assassins, des chevaliers errants, des marchands, des médecins et des bouffons. Ce volume traduit les plus beaux chapitres : Xiang Yu avec le banquet de Hongmen et son dernier combat à Gaixia, le fondateur des Han, Bo Yi, Sunzi et Wu Qi, Lian Po et Lin Xiangru avec le jade rendu intact à Zhao, l'attentat de Jing Ke contre le roi de Qin, Qu Yuan, Han Xin et la postface du Grand Historien lui-même.