Poesie di Hafez (scelta dal Divano)

Introduzione

Il Divano di Hafez contiene circa cinquecento ghazal, liriche da sette a una dozzina e più di distici, l'ultimo dei quali reca di solito il nome del poeta. Le sue poesie sono ricche di immagini e di musica, e hanno spesso un doppio senso: la taverna è insieme luogo di bevute e di allegria e santuario dello spirito dove si gettano i dogmi e si guarda in faccia la verità; il coppiere è insieme un bel giovane e una guida delle anime; il desiderio dell'amato è insieme amore umano e anelito a Dio. Deride i chierici ipocriti e gli asceti bigotti, e loda la sincerità, la libertà e la gioia del presente. Questo volume raccoglie le sue poesie più celebri e più belle.