导言

哈菲兹的诗集收录了约五百首加扎勒（抒情诗），每首七到十几联，最后一联通常嵌入诗人自己的名字。他的诗意象丰富、音韵优美，又往往具有双重意义：酒馆既是饮酒作乐之所，也是摆脱教条、直面真理的心灵圣殿；斟酒人既是美少年，也是引领灵魂的导师；对爱人的渴望，既是人间的爱情，也是对神的向往。他嘲讽伪善的教士和道貌岸然的禁欲者，赞美真诚、自由和当下的欢乐。本卷精选他最著名、最优美的诗篇。