Introduzione

«L'impero, a lungo diviso, deve unirsi; a lungo unito, deve dividersi.» Alla fine degli Han orientali l'impero precipita nel caos e ovunque sorgono signori della guerra: Liu Bei, Guan Yu e Zhang Fei si giurano fratellanza nel giardino dei peschi; Cao Cao tiene in ostaggio l'imperatore per comandare ai signori; Sun Quan domina le terre a sud dello Yangtze. Liu Bei si reca tre volte alla capanna di paglia per conquistare Zhuge Liang, e l'incendio delle Scogliere Rosse divide il regno nei tre regni di Wei, Shu e Wu. Seguono la cavalcata di Guan Yu attraverso cinque passi e la sua sconfitta a Maicheng, le sette catture di Meng Huo e le sei campagne da Qishan di Zhuge Liang, la sua morte prima di compiere l'opera e l'unione finale dei tre regni sotto i Jin. Questo romanzo di centoventi capitoli abbraccia quasi un secolo e più di mille personaggi; i suoi stratagemmi e i suoi eroi sono noti a tutti in Asia orientale. Pubblichiamo la traduzione integrale in volumi.