Introducción

«El imperio, largo tiempo dividido, ha de unirse; largo tiempo unido, ha de dividirse.» A finales de los Han orientales el imperio cae en el caos y por todas partes surgen caudillos: Liu Bei, Guan Yu y Zhang Fei juran hermandad en el jardín de los melocotoneros; Cao Cao retiene al emperador para mandar sobre los señores; Sun Quan domina las tierras al sur del Yangtsé. Liu Bei visita tres veces la cabaña de paja para ganarse a Zhuge Liang, y el fuego de los Acantilados Rojos divide el reino en los tres reinos de Wei, Shu y Wu. Siguen la cabalgada de Guan Yu por cinco pasos y su derrota en Maicheng, las siete capturas de Meng Huo y las seis campañas desde Qishan de Zhuge Liang, su muerte antes de cumplir su obra y la unión final de los tres reinos bajo los Jin. Esta novela de ciento veinte capítulos abarca casi un siglo y más de mil personajes; sus estratagemas y héroes son conocidos por todos en Asia oriental. Publicamos la traducción completa por volúmenes.