Introdução

«O império, muito tempo dividido, tem de se unir; muito tempo unido, tem de se dividir.» No fim dos Han orientais o império cai no caos e por toda a parte surgem caudilhos: Liu Bei, Guan Yu e Zhang Fei juram irmandade no jardim dos pessegueiros; Cao Cao retém o imperador para mandar nos senhores; Sun Quan domina as terras a sul do Yangtsé. Liu Bei visita três vezes a cabana de colmo para ganhar Zhuge Liang, e o fogo das Falésias Vermelhas divide o reino nos três reinos de Wei, Shu e Wu. Seguem-se a cavalgada de Guan Yu por cinco passos e a sua derrota em Maicheng, as sete capturas de Meng Huo e as seis campanhas a partir de Qishan de Zhuge Liang, a sua morte antes de cumprir a obra e a união final dos três reinos sob os Jin. Este romance de cento e vinte capítulos abarca quase um século e mais de mil personagens; os seus estratagemas e heróis são conhecidos de todos na Ásia oriental. Publicamos a tradução completa em volumes.