Le avventure di Huckleberry Finn
Prossimamente La traduzione di quest'opera è in preparazione e sarà pubblicata nella biblioteca.
Introduzione
Huck, un ragazzo vagabondo di circa tredici anni, è stato accolto da una vedova di buon cuore che lo costringe a portare abiti puliti, mangiare a orari fissi e leggere la Bibbia, e si sente infelice. Il padre ubriacone lo porta via, lo rinchiude in una capanna sul fiume e lo picchia. Huck simula il proprio assassinio e fugge su un'isola del Mississippi, dove incontra Jim, uno schiavo scappato dopo aver saputo che la padrona voleva venderlo più a valle. I due scendono il fiume su una zattera e incontrano due famiglie in faida di sangue, una coppia di truffatori che si fanno chiamare duca e re, e folle di linciatori. Secondo la legge e l'insegnamento della chiesa dell'epoca, aiutare uno schiavo a fuggire è peccato, e la coscienza di Huck si dibatte più volte; alla fine strappa la lettera in cui denunciava Jim e dice: «E va bene, allora andrò all'inferno». Hemingway disse: «Tutta la letteratura americana moderna viene da un libro di Mark Twain intitolato Huckleberry Finn».