Las aventuras de Huckleberry Finn
Próximamente La traducción de esta obra está en preparación y se publicará en la biblioteca.
Introducción
Huck, un chico vagabundo de unos trece años, ha sido acogido por una viuda bondadosa que le hace llevar ropa limpia, comer a sus horas y leer la Biblia, y se siente desdichado. Su padre borracho se lo lleva, lo encierra en una cabaña junto al río y le pega. Huck finge su propio asesinato y huye a una isla del Misisipi, donde encuentra a Jim, un esclavo que ha escapado al saber que su ama quería venderlo río abajo. Los dos bajan el río en una balsa y se topan con dos familias enzarzadas en una venganza de sangre, un par de estafadores que se hacen llamar duque y rey, y turbas linchadoras. Según la ley y la enseñanza de la iglesia de la época, ayudar a un esclavo a huir es pecado, y la conciencia de Huck lucha una y otra vez; al final rompe la carta en que denunciaba a Jim y dice: «Muy bien, entonces iré al infierno». Hemingway dijo: «Toda la literatura estadounidense moderna procede de un libro de Mark Twain llamado Huckleberry Finn».