解説

キツネとブドウ、ウサギとカメ、オオカミ少年、金の卵を産むガチョウ。これらの話はほとんど誰もが子どものころから聞いて知っているが、その最も古いギリシア語の形で読んだ人は少ない。イソップの寓話はたいてい短く鋭い。動物たちは人間のように話し、たくらみ、しくじり、最後の一行がしばしば教訓を告げる。古代には弁論術の学校で練習の材料として用いられ、のちにラテン詩人パエドルスやフランスの詩人ラ・フォンテーヌによって語りなおされ、世界中に広まった。本翻訳は古代ギリシアの寓話集にもとづき、主要な寓話を収める。