解説

『実利論』（アルタシャーストラ）は古代インドで最も重要な政治学の書で、全十五巻からなり、国家統治のほとんどあらゆる側面を扱う。王の教育と日課、大臣の選任と試験、国庫・租税・鉱山・農業・商業・度量衡の管理、法と刑罰、密偵網の組織、外交の「六計」と「曼荼羅」の理論――隣国は自然の敵であり、敵の隣国は自然の味方である――そして戦争、攻城、征服である。万事を国家の利益によって測り、冷徹かつ実際的で、権謀術数を少しも隠そうとしない。二十世紀初めに再発見されると学界を驚かせ、マックス・ヴェーバーは、これに比べればマキァヴェッリの『君主論』は無害だと述べた。本巻はそのうち最も重要な部分を選んで訳す。