Bushido: a alma do Japão

Introdução

Um jurista belga perguntou um dia a Nitobe Inazō: «Não têm instrução religiosa nas vossas escolas? Então como transmitem a educação moral?». A pergunta deixou-o atónito e fê-lo refletir até compreender que o que lhe dera o sentido do bem e do mal fora o bushido. Escrito em inglês para leitores ocidentais, com constantes comparações com a filosofia, a literatura e a história do Ocidente, Bushido trata sucessivamente da retidão, da coragem, da benevolência, da cortesia, da sinceridade, da honra, da lealdade, do domínio de si, do seppuku e da vingança, da espada como alma do samurai, da educação e da posição da mulher e do futuro do bushido. Publicado nos Estados Unidos em 1900, causou sensação; o presidente Theodore Roosevelt comprou exemplares às dúzias para oferecer aos amigos. Continua a ser a introdução clássica do Ocidente ao espírito japonês.