Introdução

«Tu és isso.» No Chandogya Upanishad, o sábio Uddalaka faz o filho deitar um torrão de sal em água e tirá-lo no dia seguinte; o rapaz não encontra o sal, mas cada gota que prova é salgada. Essa essência subtil, diz o pai, é o eu do mundo inteiro; isso é o real; isso é o Atman, e tu és isso. O coração dos Upanishads é o ensinamento de que o eu individual, atman, e o fundamento do universo, brahman, são um só. Este volume traduz os mais importantes: o breve e luminoso Isha; o Katha, em que o menino Nachiketas interroga a própria Morte sobre o que há para além; o Mundaka, o Chandogya e passagens do Brihadaranyaka. Schopenhauer disse deles: «Foram a consolação da minha vida e serão a consolação da minha morte».