Kinh Thi (tuyển)

Lời giới thiệu

Kinh Thi là tổng tập thơ ca sớm nhất của Trung Hoa, thu thập ba trăm lẻ năm bài thơ trong khoảng năm trăm năm, từ đầu đời Tây Chu đến giữa thời Xuân Thu, chia làm ba phần “Phong”, “Nhã”, “Tụng”. “Phong” là dân ca các nước, viết về tình yêu, hôn nhân, lao động, chinh chiến và nỗi oán hận bạo chính; những câu như “Quan quan thư cưu, tại hà chi châu”, “Kiêm gia thương thương, bạch lộ vi sương”, “Tích ngã vãng hĩ, dương liễu y y” được truyền tụng muôn đời; “Nhã” phần nhiều là những bài yến tiệc và can gián của giới quý tộc; “Tụng” là nhạc ca tế lễ nơi tông miếu. Khổng Tử nói: “Ba trăm bài thơ, một lời bao quát, là tư tưởng không tà vạy.” Tập này tuyển chọn những bài hay nhất và tiêu biểu nhất.