Classic Books Library

Virginia Woolf

Bà Dalloway

1925 · Dịch từ tiếng Anh

Văn họcThế kỷ XX

Sắp ra mắt Bản dịch tác phẩm này đang được chuẩn bị và sẽ được xuất bản trong thư viện.

Lời giới thiệu

“Bà Dalloway nói bà sẽ tự đi mua hoa.” Cuốn tiểu thuyết bắt đầu vào một buổi sáng trong lành tháng 6 năm 1923 và kết thúc vào đêm khuya cùng ngày. Clarissa Dalloway, vợ một nghị sĩ quốc hội, đi mua hoa trên đường phố London cho bữa tiệc tối nay, chuông Big Ben từng hồi điểm vang, dòng suy nghĩ của bà trôi qua trôi lại giữa hiện tại và thời thiếu nữ ba mươi năm trước: bà từng từ chối Peter Walsh, người theo đuổi bà nồng nhiệt, mà hôm nay Peter lại vừa vặn từ Ấn Độ trở về. Song song với bà là một nhân vật khác: Septimus, chàng trai trẻ trở về từ Chiến tranh thế giới thứ nhất mắc chứng sốc đạn pháo, anh nhìn thấy ảo ảnh người đồng đội đã chết trong công viên, nghe thấy chim hót bằng tiếng Hy Lạp, cuối cùng nhảy qua cửa sổ tự sát để trốn tránh sự điều trị cưỡng chế của bác sĩ. Hai người chưa từng quen biết, số phận lại giao nhau trong ngày hôm ấy. Woolf dùng thủ pháp “dòng ý thức”, đưa người đọc trực tiếp đi vào nội tâm phức tạp trôi chảy của nhân vật, mở ra con đường mới cho tiểu thuyết.