导言

“逝川流水不绝，而水已非原模样。淤水处泛起的泡沫，忽而消失，忽而凝结，从未久留。世间的人和他们的住处，也是如此。”《方丈记》全篇不过一万字，开篇这段话却是日本文学中最著名的段落之一。鸭长明亲眼目睹了京都的大火、旋风、迁都、饥荒和大地震，看尽了人世的无常；他于是舍弃一切，在日野山中搭起一座仅一丈见方的草庵，独自读经、弹琴、采花、拾果，与山中的孩子为友，并描述了这种简朴生活的乐趣。最后他却又自问：执着于草庵的闲寂，难道不也是一种执着吗？